しごくの英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

しごく【^▲扱く】

1. I〔手でこするようにして引く〕
• 布をしごく
• draw a piece of cloth through one's hand
• 彼が麦穂をしごくと小麦の粒が下に落ちてきた
• As he stripped off the ears of wheat, the grains fell to the ground.
• 彼はあごひげをしごく癖があった
• He had a habit of stroking his beard.
• 槍をしごいて構えた
• He jerked his leveled spear to his side and assumed a fighting posture.

1. II〔厳しく訓練する〕train severely
• 彼らは１年生をしごいた
• They worked the freshmen hard.／《口》 They put the freshmen through the wringer.

しごく【至極】

• 迷惑至極だ
• It is extremely annoying.
• 恐縮至極です
• I am most grateful.
• 至極便利です
• It is very convenient.

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。