しまいの英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

しまい【仕舞】

1. a Noh dance performed in formal attire instead of a costume and without instrumental accompaniment

しまい【仕舞い・^▲終い】

1. 〔最後〕an end; a finish; a close

仕舞いに 〔ついに〕in the end, finally；〔論説などで，最後に〕lastly；〔終りに臨んで〕in conclusion ⇒おしまい（御仕舞い），おわり（終わり）

• 彼は仕舞いまで意識を失わなかった
• 「He never lost consciousness [He was conscious] to the end.
• 仕舞いに子供は泣き出した
• In the end the child began to weep.
• 行列の仕舞いにサンバダンサーたちが来た
• The samba dancers brought up the rear of the procession.
• 今日の勉強はこれで仕舞いにしよう
• 「Let's stop here [That's all] for today.

しまい【姉妹】

1. sisters

1. 姉妹校a sister school

1. 姉妹船a sister ship

1. 姉妹都市a sister city，《英》 a twin city [town]

1. 姉妹編a companion volume ((to))

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。