1. 1〔容積単位〕a shaku ((単複同形)) (▼1勺は約0.018liters)
  1. 2〔地積単位〕a shaku ((単複同形)) (▼1勺は約0.033square meters)
  1. 〔長さの単位〕a shaku ((単複同形)) (▼1尺は約30.3cm,0.995feet)
    • 尺を取る
    • 〔寸法を計る〕measure ((a person for a yukata))
  1. a mace;〔支配者の〕a scepter,《英》 a sceptre

    酌をする serve [pour] ((a person)) sake

  1. I〔さしこみ〕cramps
    • しゃくが起こった
    • I had [got] cramps [a cramp].
  1. II〔怒り〕annoyance; irritation; vexation
    • しゃくの種
    • a cause of annoyance
    • しゃくなやつだ
    • 《俗》 He's a real pain in the neck [((卑)) ass].
  1. 癪に触る((人が主語で)) be offended, feel irritated;((事が主語で)) irritate
    • しゃくに触る態度[返事]
    • an irritating attitude [reply]
    • 彼はしゃくに触るほど冷静だ
    • He is exasperatingly calm.
    • 彼の言葉がしゃくに触った
    • I was offended [irritated] by his remark.
    • あの人は本当にしゃくに触る
    • He really 「gets on my nerves [《口》 gets my goat/《口》 drives me up the wall].
「肝が据わる」と「肝が座る」正しいのはどっち? idraft by goo

gooIDでログインするとブックマーク機能がご利用いただけます。保存しておきたい言葉を200件まで登録できます。