しゅうようの英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

しゅうよう【収用】

• 強制収用
• compulsory expropriation
• 高速道路の建設のために土地を強制収用された
• His land was expropriated to build an expressway.

• 土地収用権
• (the right of) eminent domain

• 土地収用法
• the land expropriation act

しゅうよう【収容】

1. 1〔一定の場所に収めること〕accommodation

収容する accommodate

• そのホテルには1,000人まで収容できる
• The hotel can accommodate up to a thousand people.
• 講堂は5,000人収容できる
• The auditorium seats five thousand people.
• 避難者は体育館に収容された
• The refugees were accommodated [sheltered] in the gymnasium.

1. 2〔刑務所などに監禁すること〕
• ５人の少年は少年院に収容された
• The five boys were sent to a reformatory.
• 犯人は刑務所に収容されている
• The criminal is locked up in jail.

1. 収容所an asylum；〔強制収容所〕a concentration [detention] camp

1. 収容者〔病院・刑務所など〕inmates

1. 収容能力〔劇場〕a seating capacity ((of))；〔ホテル〕(sleeping) accommodations ((for))
• 公会堂の収容能力は3,000人だ
• The public hall has a seating capacity of 3,000.

しゅうよう【修養】

• 修養を積んだ人
• a cultivated man
• 彼は修養が足りない
• He lacks self-discipline.
• 若いうちに修養を積むことです
• You should train [improve] yourself while young.
• ヨガは精神の修養にも肉体の修養にもなる
• Yoga is good for training the mind as well as the body.

しゅうようの英訳 - gooコロケーション辞典

しゅうよう【収容】

1. • accommodation
   • detention《拘置、監禁》
   • recovery《回収》

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。