1. I〔塩気がある〕salty
    • しょっぱい涙
    • salty tears
  1. II
  1. 1〔勘定高い〕calculating;〔けちな〕closefisted, tight-fisted
    • そうしょっぱいことを言うな
    • Don't be so calculating.
  1. 2〔いやな〕
    • しょっぱい顔をする
    • 〔眉をひそめる〕frown/〔不機嫌な顔をする〕look grim