しんせいの英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

しんせい【申請】

1. (an) application；〔請願〕a petition

申請する apply, make [file an] application ((for))

• 彼は領事館にビザの交付を申請した
• He applied to the consulate for a visa.
• 証人喚問を申請する
• move that a witness be summoned

1. 申請書an application (form)
• 申請書を出す
• send in an application

1. 申請人an applicant

しんせい【神性】

1. divine nature; divinity

しんせい【神聖】

1. holiness; sacredness; sanctity

神聖な holy; sacred; divine（▼sacredは「神に関するもの，崇拝する価値のあるもの」を言い，また「世俗の」（secular）との対照において用いる．divineはsacredに近いが「神の，神による」の意味がさらに強い．holyは一般的に尊いもの，神的なものについて言う）

• 神聖なものとする［みなす］
• consecrate／make holy／sanctify
• 神聖を汚す
• desecrate／profane
• インドでは牛は神聖視されている
• In India the cow is regarded as a sacred animal.
• 神聖にして冒すべからざる
• sacrosanct／sacred and inviolable

1. 神聖ローマ帝国the Holy Roman Empire

1. 神聖同盟the Holy Alliance

しんせい【真正】

1. genuineness
• 真正の人類愛
• genuine [true] love for humanity

しんせい【真性】

真性の genuine

1. 真性コレラ(a case of) genuine cholera

1. 真性腫瘍a true tumor

しんせい【新生】

1. 1〔新しく生まれること〕(a) new birth；〔生まれ変わること〕(a) rebirth

1. 2〔新生活〕a new life
• ダンテの『新生』
• Dante's Vita Nuova

しんせい【新制】

1. a new system

新制の under the new system

しんせい【新星】

1. I〔天文学で〕a nova ((複 ～s, -vae))
• 超新星
• a supernova

1. II〔新しいスター〕a new star

しんせいの英訳 - gooコロケーション辞典

しんせい【申請】

1. • application
   • request

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。