じょうぶの英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

じょうぶ【上部】

• 像の上部
• the upper part of a statue
• 花びんの上部に亀裂きれつが入っている
• There is a crack in the upper part of the vase.

1. 上部機構a superstructure

じょうぶ【丈夫】

1. 1〔健康〕丈夫な 〔健康な〕healthy；〔強壮な〕robust; strong
• 丈夫なのが何よりです
• Health is everything.
• まず体を丈夫にすることです
• First of all you must 「improve your health [get yourself fit].
• 彼女は長旅に耐えられるほど丈夫だ
• She is strong enough to stand a long trip.

1. 2〔物が〕丈夫な 〔堅牢けんろうな〕strong, solid；〔長持ちする〕durable
• この布は丈夫ですか
• Does this cloth wear well?
• そのタイプの靴は丈夫でない
• Shoes of that type 「wear out easily [are soon worn out].
• 丈夫な家具
• solidly-built [sturdy] furniture
• 丈夫な土台
• a solid foundation
• 丈夫な植物
• a hardy plant

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。