そうぎの英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

そうぎ【争議】

1. 1〔労働争議〕a labor dispute；〔ストライキ〕a strike ⇒ストライキ

1. 2〔論争〕a dispute ((about, over))
• 争議は学生会館の使用権に関してである
• The dispute is about [over] the right to use the student hall.

1. 争議委員会a dispute committee

1. 争議権the right to strike

1. 争議行為a direct action；〔ストライキ〕a strike
• 争議行為差し止め命令
• a labor injunction

1. 争議団the strikers

そうぎ【葬儀】

1. a funeral (service) ⇒そうしき（葬式）
• 山田氏の葬儀は10時に行われる
• 「The funeral service [Funeral services] for Mr. Yamada will be held at ten o'clock.
• 大勢の人が彼の葬儀に参列した
• Many people attended his funeral service.

1. 葬儀場a funeral hall

1. 葬儀店a funeral parlor [home]; an undertaker's

1. 葬儀屋〔人〕an undertaker；《米》 a mortician

そうぎの英訳 - gooコロケーション辞典

そうぎ【葬儀】

1. • funeral《葬式》

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。