そうけんの英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

そうけん【双肩】

1. ((on)) one's shoulders
• 国の将来は若い人達の双肩に掛かっている
• The future of the country rests on the shoulders of the young.
• 社の運命が彼の双肩に掛かっていた
• The destiny of the firm depended on him.
• この企画を成功させるのは君の双肩に掛かっている
• It's entirely up to you to make this enterprise a success.

そうけん【壮健】

壮健な healthy

• 壮健である
• be in good health／be healthy／〔主に高齢者が〕be hale and hearty
• 70歳までは壮健だった
• He enjoyed robust health until the age of seventy.

そうけん【送検】

• 容疑者は身柄を送検された
• The suspect was committed for trial.
• 運転手は書類送検された
• The police report on the driver was sent to the prosecutor's office.

そうけん【総見】

総見する see ((a play)) in a large group

• 今日は相撲協会役員の総見の日だ
• All the board members of the Sumo Association are coming today (to see the practice matches).

そうけん【創見】

1. a new [an original] idea
• 創見に富む
• have a creative mind／be full of new ideas

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。