たけるの英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

たける【^▲長ける】

• 彼女は文才にたけている
• She is good at writing.／She has a talent for writing.
• 彼は商才にたけている
• He is a shrewd businessman.
• 彼は世故にたけている
• He is a man of the world.

たける【^▲猛る】

1. 1〔荒々しく暴れる〕 ⇒たけりたつ（猛り立つ）

1. 2〔気負い立つ〕
• たける心
• a desire to fight
• たける心を抑えてじっと黙っていた
• Repressing my urge to fight back, I remained silent.

たける【^×闌ける】

• 春もたけた
• Spring is well advanced.
• 年のたけた女
• an elderly woman／a woman past her prime

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。