1. 1〔きちんと〕regularly, neatly;〔ゆがまずに〕straight
    • ちゃんとした身なり
    • a neat appearance
    • ちゃんとした服装をしている
    • She is dressed properly.
    • ちゃんと仕事をする
    • do one's work carefully
    • 家賃をちゃんと支払う
    • pay one's rent regularly [punctually]
    • 部屋をちゃんと片付ける
    • tidy up one's room
    • 子供たちはなかなかちゃんと並ばなかった
    • The children were slow to line up.
    • ちゃんと腰かけなさい
    • Sit up straight.
  1. 2〔間違いなく〕
    • ちゃんと覚えています
    • I remember it perfectly.
    • 秘密はちゃんと知ってるぞ
    • I know exactly what your secret is.
    • ちゃんと聞いているよ
    • I'm listening.
    • ちゃんとここに置いたんだ
    • I'm sure I put it here.
  1. 3〔身元などが確かな様子〕
    • あの娘はちゃんとした家の出だ
    • She comes of [from] a respectable [decent] family.
    • ちゃんとした会社に勤めている
    • He is with a sound [reputable] firm.