• 人のことにちょっかいを出す
    • 「meddle in [poke one's nose into] other people's business
    • ちょっかいを出すな
    • Hands off!
    • どうしてあんな女にちょっかいを出したんだ
    • Why did you make a pass at that sort of woman?