ちんの英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

ちん【^×狆】

1. 〔日本種の〕a Japanese spaniel；〔中国種の〕a Pekin(g)ese
• ちんがくしゃみをしたような顔をしている
• She is frightfully plain.／《俗》 What an awful mug she's got!

ちん【珍】

1. 1〔珍しいこと〕
• そいつは珍だね
• How strange (it is)!
• 珍現象
• 「a strange [an extraordinary] phenomenon
• 珍解答
• 〔常でない〕an unusual answer／〔風変わりな〕an odd answer／《口》 an offbeat [off-the-wall] answer

1. 2〔こっけいな〕
• 珍事件が持ち上がった
• A funny incident took place.

チン

1. 1〔小さなベル〕ting; ding; ping; bing

1. 2〔金属やガラスなどが軽く当たる音〕ching; ting; ping

1. 3〔小さな鐘の音〕ding

1. 4〔短く軽い金属音〕tink

ち（ー）ん

1. 1〔ベルなどの鳴る音〕ding（▼擬音語）
• 料理ができ上がると電子レンジはちーんと鳴る
• The microwave oven goes“ding [bing]”when the food is done.

1. 2〔鼻をかむ音〕honk（▼擬音語）
• ちーんと鼻をかんだ
• He blew his nose with a snort.

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。