つぎの英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

つぎ【次】

1. 1〔後に続くこと・もの〕
• 次の駅
• the next station [〔停車する所〕stop]
• 次の金曜日
• 〔現在から見て〕next Friday／〔過去または未来のある日から見て〕the next [following] Friday
• 次の次の金曜日に
• on the Friday after next
• 次の世代
• the next [coming] generation
• 次の注意書きを読んでください
• Please read the following instructions.
• 手紙には次のように書いてあります
• 「In her letter she writes [Her letter reads] as follows.
• 私の次の会長は田中夫人です
• Mrs. Tanaka succeeds me as president.
• 次はだれの番ですか
• Who's next?
• 次は彼の番だ
• It's his turn next.
• 次は東京で会いましょう
• Let's meet in Tokyo next time.
• 重要なことが二つある．まずだれがそれをしたかであり，次になぜそれをしたかということである
• There are two important points. First, who did it? Second [Secondly], why did he do it?
• 私のすぐ次に到着したのはだれでしたか
• Who arrived right after me?
• 彼のスピーチの次に乾杯する
• His speech will be followed by a toast.／We will have a toast after his speech.
• 富士山の次に高いのはどの山ですか
• 「Next to [After] Mt. Fuji, what is the highest mountain in Japan?
• 奇妙なことが次から次へと起こった
• Strange things happened one after another. ⇒つぎつぎ（次次）

1. 2〔隣接していること〕
• 次の間
• the next [adjoining] room／〔控えの間〕an antechamber

つぎ【継ぎ】

1. ((put)) a patch ((on a sleeve))
• スカートの穴に同じ布で継ぎを当てた
• I mended the hole in my skirt with a patch of the same material.
• セーターのひじに継ぎが当たっていた
• There was a patch on the elbow of his sweater.
• 継ぎだらけのコート
• a coat full of patches

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。