てんてんの英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

てんてん【転転】

1. 1〔転がる様子〕
• ボールが転々と転がっていった
• The ball went rolling [bouncing] (away, off).

1. 2〔移り行く様子〕
• 転々と職を変える
• change jobs many times
• 男は各地を転々とした
• The man wandered 「from one place to another [from place to place].
• そのダイヤは持ち主の間を転々とした
• The diamond passed 「from hand to hand [through many hands].／The diamond changed hands many times.

てんてん（と）【点点（と）】

• 床に血が点々と落ちた
• Blood 「fell in drops on [dripped onto] the floor.
• 空には点々と星がきらめいていた
• The sky was studded [strewn/strewed] with twinkling stars.
• 湖には点々とボートが浮かんでいた
• The lake was dotted with boats.

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。