てんぽの英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

テンポ

1. (a) tempo ((複 ～s, -pi))；a pace
• テンポの速い［遅い］曲
• a tune with a quick [slow] tempo
• テンポを落とす［上げる］
• slow [increase] the tempo
• ワンテンポ遅れる
• 〔音楽で〕be one beat behind [late]
• コーラスのテンポが合わない
• The singers in the chorus are not 「in tempo [together].
• 彼のすることはいつも他人よりワンテンポ遅れる
• He is always one step 「slower than [behind] others in doing things.
• ドラマのテンポをもう少し早くする
• speed up the pace of the drama a little

てんぽ【店舗】

1. ⇒みせ（店），しょうてん（商店）
• 店舗併用住宅
• a store with sleeping quarters 「in the back [upstairs]

てんぽの英訳 - gooコロケーション辞典

てんぽ【テンポ】

1. • tempo
   • pace

てんぽ【店舗】

1. • store
   • shop
   • [参考]《米》ではstoreが好まれる。作業を伴う店にはshopを用いる傾向がある。例えば、a flower shop, a coffee shopなど。a coffee storeは通例「コーヒー(豆など)を売る店」。

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。