• ところでどこで食事をしますか
    • Well, where shall we eat?
    • ところで希望のチケットは手に入りましたか
    • By the way, did you get the ticket you wanted?
    • ところでこの前の記事は一つ間違いがあったよ
    • Incidentally, there was one mistake in your last article.
  1. ((接続助詞))
    • 車で行ったところで式には間に合わないよ
    • Even if we go by car, we won't be in time for the ceremony.
    • 泣いたところでどうにもならない
    • There's no use crying.
    • いくら考えたところで名案は出てきそうにもない
    • No matter how we cudgel our brains, we don't seem likely to hit upon a good idea.