どうようの英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

どうよう【同様】

同様の the same ((as))；similar ((to))

• 同様の事件
• a similar incident
• 病状は昨日と同様である
• His condition is the same as (it was) yesterday.
• 彼は変人同様だと思われている
• People think him little better than an eccentric.
• 父は私を勘当したも同様だ
• My father as good as disinherited me.
• 兄はスポーツを好まず，私も同様だった
• My brother did not like sports, and neither did I.
• この機械はそちらのと同様にボタン一つで操作できる
• This machine is operated by pushing a button, 「in the same way as [just like] that one.
• 同様に彼も虚弱だった
• He was delicate, too.
• 彼は犬を子供同様に扱う
• He treats his dog like [as if it were] his child.
• 彼はすべての人を同様に扱う
• He treats everyone alike.
• 彼は貧乏人にも金持ちにも同様に親切だ
• He is equally kind to the rich and the poor.
• 父は子供に厳格であった．母も同様に厳しかった
• My father was very strict with us children. So was my mother.
• 彼と同様（に）私もそのことは知らなかった
• I knew no more about it than he did.
• あなたと同様（に）私もその計画には気乗りがしない
• I like the plan no better than you do.

どうよう【動揺】

1. I〔揺れ動くこと〕
• 車がひどく動揺する
• The car jolts [lurches] badly.
• 船が動揺しはじめた
• The ship began to roll [pitch].（▼rollは横揺れ，pitchは上下動）

1. II〔不安な状態〕
• 物価の動揺
• a fluctuation in prices
• 今年は政界の動揺が続いた
• The political world has been very unsettled [turbulent] all year.
• 大統領の不祥事は国民の間に動揺を引き起こした
• The scandal involving the President caused unrest among the people.（▼unrestは特に社会的・政治的不穏状態）
• その知らせで彼女はひどく動揺した
• She was 「badly shaken [much agitated] by the news.
• 彼は動揺することなく目的に向かって進んだ
• He never wavered from his purpose.

どうよう【童謡】

1. a children's song; a nursery rhyme

1. 童謡集(a book of) nursery rhymes

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。