どろどろの英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

どろどろ

1. 1〔濃い粘液状をしている様子〕どろどろの 〔ぬかるんだ〕muddy；〔水たまりの多い〕sloppy；〔雪どけで〕slushy；〔かゆ状の〕mushy；〔汁などが〕thick；〔蜜のような〕syrupy；〔やわらかく煮た果物などのような〕pulpy
• どろどろにする［なる］
• 〔煮物など〕reduce [be reduced] to jelly [a pulp]／〔つぶして〕squash [be squashed]
• それをどろどろになるまで煮なさい
• Cook [Boil] it to a pulp.

1. 2〔雷・大砲などの音〕rumbling sounds；〔芝居で幽霊などが出る場面で打つ太鼓の音〕the sinister roll of drums
• どろどろと鳴る
• rumble

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。