のみの英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

のみ【^×蚤】

1. a flea
• のみに食われる
• be bitten by fleas
• のみに食われた跡
• a fleabite

1. 蚤取り（粉）flea powder

1. 蚤取り眼まなこのみ取りまなこで with eager [sharp] eyes; eagerly

1. 蚤の市a flea market

1. 蚤の夫婦a little man with a big wife

のみ【^×鑿】

1. a chisel [tʃízəl]
• のみで石を彫って像を作った
• He chiseled the stone into a statue.

－のみ

1. ((副助詞)) only（▼通例，限定する語句の前に置く）；alone（▼限定する語の後に付ける）；merely
• 正確に答えた者は彼のみであった
• Only he gave the right answer.／He alone answered correctly.
• 人はパンのみで生きるのではない
• Man cannot live by bread alone.（▼聖書）
• 彼は同じ事を繰り返すのみだった
• 「He merely repeated [He did nothing but repeat] the same thing.
• 音楽のみが彼の慰めだった
• Music was his only [sole] consolation.

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。