の【野】
- a field;〔平原〕a plain
- あとは野となれ山となれ《俗》 I don't give a damn what happens afterward(s)./After me [us] the deluge [déljuːdʒ|déljuːdʒ].
- 彼女は野に置いたままのほうがよい
- We had better leave her in her natural environment.
-の
- ((副助詞)) 〔並列〕
- 行くの行かないのと騒いでいる
- She is making a fuss about whether she should go or not.
- 彼らのおしゃべりのうるさいのうるさくないのって
- Their loud talk is simply unbearable.
-の
- ((終助詞))
- 1〔女性語で,軽い断定〕
- 2〔質問〕
- そんなことも知らないの
- Don't you know that?
- 3〔命令〕
- 黙ってついて来るの
- Just be quiet and follow me!