はしの英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

はし【端】

1. I〔末端〕an end；〔先端〕a tip；〔縁〕an edge
• ひもの端
• the end of a string
• ページの端を折る
• dog-ear a page／turn down the corner of a page
• 敷地の北の端に
• at the northern end of the lot
• 道の端に立っていた
• I was standing by the side of the road.
• いすの端に腰をかける
• sit on the edge of the chair
• 新聞を端から端まで読む
• read the newspaper from 「front to back [cover to cover]
• 表の部屋は家の端から端まであった
• The front room ran the (whole) length of the house.

1. II

1. 1〔物事の一部分〕
• 彼の言葉の端にはとげがあった
• His words had a sting in them.
• 言葉の端を捕える
• catch a person (up) on 「a minor [an inadvertent] mistake he made

1. 2〔「…する端から」の形で，…するものを次々に〕
• 料理する端から食べた
• They ate as soon as the food was cooked [set on the table].

はし【箸】

1. (a pair of) chopsticks
• 彼は箸が上手に使えない
• He cannot use [handle] chopsticks well.
• 豆を箸でつまむ
• pick up beans with one's chopsticks
• あの年ごろの娘は箸が転んでも笑う
• Girls of that age are ready to laugh at anything [the drop of a hat].

• おいしくて箸が進んだ
• It was so delicious that I couldn't stop eating.

• その計画は箸にも棒にもかからない
• The plan is good for absolutely nothing.

• 箸の上げ下ろしにもうるさい
• She is finicky [picky] about tablemanners [〔何事にも〕everything].

• 彼は刺身に箸を付けなかった
• He left the sashimi untouched.

1. 箸置きa chopstick rest

1. 箸立てa chopstick holder

1. 箸箱a chopstick case

はし【橋】

1. a bridge
• 川に橋を掛ける
• build a bridge across [over] a river
• 橋のたもとで
• at the foot of a bridge
• 橋を渡る
• cross a bridge
• 洪水で橋が流れた
• The bridge was washed away by the flood.

• だれかが両者の間に橋を渡さねばならない
• Someone has to 「bring the two parties together [act as an intermediary between the two parties]. ⇒はしわたし（橋渡し）

1. 橋げたa bridge girder

はしの英訳 - gooコロケーション辞典

はし【橋】

1. • bridge

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。