• はて,何だろう
    • Well, what can it be?
    • はて,変だなあ
    • How very strange!
    • はて,どこで財布を落としたんだろう
    • Let me see─where could I have lost my wallet?
    • はてな,あの人には見覚えがあるぞ
    • Wait a minute! I've seen him somewhere.