はんの英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

はん【半】

1. 1〔半分〕half; semi-
• 半マイル
• half a mile
• 半時間ごと
• every half hour
• １時間半
• one [an] hour and a half／one and a half hours
• 10時半に
• at half past ten
• ３倍半の長さのロープ
• a rope three and a half times as long
• 佐渡島の１倍半の面積の土地
• an area half again as large as Sado Island

1. 2〔さいころの目の奇数〕an odd number
• 長か半か
• Do you have an even number or an odd number?

1. 半コートa half-length coat

1. 半ズボン⇒半ズボン

1. 半製品⇒半製品

1. 半長靴(a pair of) half boots

はん【判】

1. 1〔印〕a seal
• 判を押す
• affix [set] one's seal ((to))／put one's seal [stamp] ((on))／seal
• 文書に署名して判を押す
• sign and seal a document
• この契約書には山田氏の判が押してある
• This contract bears the seal of Mr. Yamada.

1. 2〔紙や本の大きさ〕 ⇒－ばん（－判）

• 判で押したようなあいさつ
• stereotyped greetings
• 皆判で押したように同じ答えをした
• They all gave exactly the same answer.

はん【版】

1. 1〔版木〕a printing block；〔印刷版〕a plate
• 版を彫る
• engrave a plate
• 活字を版に組む
• set type in a form

1. 2〔改訂などの版〕an edition
• 初版
• the first edition
• 再［重］版
• a second [another] edition [impression]／a reprint
• 第３版の第２刷り
• the second impression of the third edition
• 版を改める
• publish a new edition
• 版を重ねる
• 「go through [run into] several editions [impressions]
• 朝日新聞の地方［東京］版
• 「a local [the Tokyo] edition of the Asahi

はん【班】

1. 〔組〕a group；〔軍隊などの〕a squad
• 少年たちを３班に分けた
• We divided the boys into three groups.
• 第２中隊第６班
• the sixth squad of the second company

はん【範】

1. a model; an example（▼exampleは通例よい模範を表すが，You're setting a bad example for the children!のように悪い意味で用いることもある）
• 範を垂れる
• set an example ((for the children))
• これはイギリスの制度に範を採っている
• This is modeled on [after] the British system.／This system follows the British example.

はん【藩】

1. a han; a feudal clan；〔領地〕a feudal domain
• 薩摩さつま藩
• the Satsuma clan [han]

－はん【－犯】

• 初犯
• the first offense [《英》 offence]
• 彼は前科３犯だ
• He has been previously convicted three times.
• 前科６犯の男
• a man with six previous convictions

はんの英訳 - gooコロケーション辞典

はん【版】

1. • edition
   • version《バージョン：ソフトウェアや特殊化された物などの》

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。