dポイントと交換できるWelcome!スタンプをあつめよう
ログイン
gooIDでもっと便利に(新規登録)
dポイントと交換できるWelcome!スタンプをあつめよう
トップ
dポイント
メール
ニュース
辞書
教えてgoo
ブログ
住宅・不動産
サービス一覧
閉じる
辞書
で始まる
に一致する
で終わる
を含む
を説明文に含む
辞書
国語
英和・和英
類語
四字熟語
漢字
人名
専門用語
豆知識
アプリ
辞書
英和・和英辞書
「ば」を英語で訳す
ば
を英語で訳す
ブックマークへ登録
意味
連語
ばの英訳 -
小学館
プログレッシブ和英中辞典
ば【場】
1
〔場所〕a place; a spot ⇒
ばしょ(場所)
たまたまその場に居合わせた
I happened to 「be on
the scene
[be
there
].
その場で申し出を断った
I declined the offer 「on
the spot
[
then and there
].
そっと場をはずした
I slipped away.
2
〔空間〕 ⇒
ばしょ(場所)
部屋はちらかっていて足の踏み場もなかった
The room was such a mess that there was nowhere to stand.
3
〔行動の場面〕
彼は外交官として場を踏んでいる
He is an experienced diplomat.
ここが彼の活動の場だ
This is his
realm
[
sphere
].
4
〔場合,状況〕
この場に及んで逃げだすとは彼もひきょうだ
He is cowardly to run away at
the
last
moment
.
この話はこの場限りにしてください
Please do not repeat this story.
その場に必要なことなら何でもやろう
We will do whatever
the occasion
demands.
5
〔株の立会い場〕a session
午前の場が立った
The
morning
session
was held.
6
〔劇・舞台の場面〕a scene
3幕7場の劇
a play in three acts and seven
scenes
第3幕第2場で
in Act III
Scene
ii
殺しの場
a
murder
scene
7
〔物理〕a field
重力[磁力]の場
a
gravitational [magnetic]
field
場の理論
field
theory
-ば
((接続助詞))
1
〔条件・仮定を表す時〕
二人で話し合えば誤解は解ける
If
you talk it over together, the misunderstanding will be cleared up.
そこに行けば彼が待っている
When
you get there, you will find him waiting.
2
〔列挙する時〕
彼はゴルフもやればテニスもやる
He plays
not only
golf
but also
tennis.
彼には妻もあれば子もある
He has a wife,
and
a child
as well
.
3
〔話題を持ち出す時〕
鈴木君といえば甲子園を思いだす
Suzuki's name reminds me of Koshien.
4
〔「…すれば…するほど」の形で,いっそう〕
もがけばもがくほどぬかるみにはまってしまった
The more
I struggled,
the deeper
I sank in the mud.
5
〔「…しなければ」の形で,しなければならない〕
もう行かなければ
I
must
be going now.
6
〔…したらどう〕
お酒なんかやめれば
Why not
give up drinking?
goo辞書とは
goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典(国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など)と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。
ば
閲覧履歴
ば の前後の言葉
報道陣の取材
報酬
場
場代
場内
検索ランキング
2025/01/22
1位~5位
6位~10位
11位~15位
1位
Go fuck yourself!
2位
inauguration
3位
go
4位
say “I do”
5位
realize
6位
省エネ家電
7位
acrobatics
8位
礑と
9位
turn
10位
get
11位
face
12位
thoroughly
13位
take
14位
buoyant
15位
for
過去の検索ランキングを見る
検索ランキング
2024年1月
1位~5位
6位~10位
11位~15位
1位
御用新聞
2位
evacuate
3位
寡頭政治
4位
再生医療
5位
's
6位
turn
7位
I see you.
8位
go
9位
wonder
10位
look
11位
mopey
12位
OJ
13位
roid rage
14位
take
15位
present
このページをシェア
Twitter
Facebook
LINE
更新情報・お知らせ
月間検索ランキングを更新しました(1/20)