• 水をぴちゃぴちゃはねかす
    • splash water ((on, over))
    • 波がぴちゃぴちゃと砂浜を洗っている
    • The waves are lapping gently on the sandy beach.
    • 水たまりの中をゴム長でぴちゃぴちゃ歩いた
    • I went sloshing along through the puddle in my rubber boots.
    • 猫はぴちゃぴちゃと水を飲んだ
    • The cat lapped up the water.
  1. 1〔唇を鳴らして〕smack(-smack)
  1. 2〔吸ったりなめ上げたりする音〕slurp(-slurp)
  1. 3〔水をはねかす音〕splash(-splash)