ふかすの英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

ふかす【吹かす】

1. I

1. 1〔たばこを〕smoke [puff on] ((a cigarette))

1. 2〔エンジンを〕
• 彼は車のエンジンを吹かした
• He raced [《口》 revved (up)] the engine of his car.

1. II〔態度をとる〕
• 大尽風を吹かす
• play the millionaire／display [show off] one's wealth
• 兄は外出すると兄貴風を吹かす
• When we go out together, my brother 「puts on a patronizing air [《俗》 acts patronizing].

ふかす【更かす】

1. stay up 「till late [at night]
• 毎晩マージャンをして夜を更かした
• Every night they sat up 「till late [until the (wee) small hours] playing mah-jong(g).

ふかす【^▲蒸かす】

1. steam
• 芋をふかす
• steam potatoes
• ふかし芋［パン］
• steamed potatoes [buns]

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。