ほらの英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

ほら

1. Look!; There!; Hey!
• ほら気をつけろ
• Look out!／Watch out (there)!
• ほらごらん
• Look there!／〔非難して〕I told you (so)!／Didn't I tell you?
• ほら注意したばかりじゃないか
• Didn't I just warn you?
• ほらうまくいったろう
• See, everything went all right, didn't it?

ほら【^▲法^×螺】

1. I⇒ほらがい（法螺貝）

1. II〔おおげさな話〕tall [big] talk, (an) exaggeration，《口》 a fish story；〔自慢話〕boastful talk
• ほらを吹く
• 〔誇大な話をする〕talk big／〔自画自賛する〕 《口》 blow one's own horn
• ほらもいい加減にしろ
• 「That's enough [No more] of your boasting [bragging].
• 彼の言うことはみんなほらだ
• Everything he says is exaggerated.

1. ほら吹きa boaster; a braggart

ほら【洞】

1. a cave ⇒ほらあな（洞穴）

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。