1. 1〔類似・具体例を表す〕like
    • それは蛇みたいなものだ
    • It is something like a snake.
    • 子供みたいな顔
    • a childlike face
    • 石みたいに重い
    • It's as heavy as a stone.
    • お前みたいなやつ
    • a man [woman] like you
    • 警官みたいな口のきき方をするやつだ
    • He talks like a policeman.
    • 大金持ちみたいな暮らし方をする
    • live as though [if] one were very rich
  1. 2〔推測を表す〕look; seem
    • 雨みたいだ
    • It looks like rain.
    • 彼は怒っているみたいだ
    • He 「seems (to be) [looks] angry.