やがての英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

やがて

1. 1〔間もなく〕
• 日は沈み，やがて月が出てきた
• The sun set, and soon [by and by/《文》 presently] the moon appeared.
• やがて城が見えてきた
• It was not long before the castle came into view.
• やがて（は）彼にも分かる時が来るでしょう
• He will come to understand it 「before long [in due time].

1. 2〔およそ，ほとんど〕
• 彼が行ってからやがて１年になる
• It has been nearly [almost] a year since he left.

1. 3〔結局〕
• そのためやがては自分で自分の首を絞めることになった
• As a result he finally brought ruin upon himself.
• 自然を守ることはやがて人間社会を救う道につながるだろう
• In the end, protecting the environment is a way to save human society.

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。