やすいの英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

やすい【安い】

1. I〔値段が〕cheap; inexpensive（▼cheapは「安っぽい」という感じを与えることもある） ⇒やすっぽい（安っぽい）I，やすもの（安物）

安く cheap(ly)

• 安いカメラ
• a low-priced camera
• その値段［5,000円］なら安い
• It's cheap [a good bargain] at 「that price [5,000 yen].
• 砂糖はこの店の方が安い
• Sugar is cheaper at this store.
• 日用品は概して安い
• Daily necessities are generally inexpensive.
• 安い料金で車を借りた
• I rented a car at low rates.
• 地方の方が大都会より物価が安い
• Prices in the country are lower than in big cities.
• 安い給料で苦労している
• I have a hard time getting by on my low salary.
• 時計を安く買った
• I bought a watch cheap [at a low price].
• 安く海外旅行する方法を教えてあげよう
• I will tell you how to travel abroad cheaply [《口》 on the cheap].
• 安く見積もっても10万円は下らない
• It will cost at least 100,000 yen.
• 冷蔵庫を２割安く手に入れた
• I bought a refrigerator at a twenty percent discount.
• もう少し安くなりませんか
• Can't you make it a little cheaper?／Can't you 「come down [reduce the price] a little?
• 輸入オレンジが安くなった
• Imported oranges 「have gone down (in price) [have become cheaper].
• 安い買い物をした
• I got a good bargain.
• 安かろう悪かろうの靴
• shoes of low price and poor quality／《英》 cheap and nasty shoes

1. II〔関係が〕
• あの二人はお安くない仲だ
• The two are 「in love [on intimate terms] with each other.（▼on intimate terms withは肉体関係を示唆する）

やすい【^▲易い】

1. easy ⇒やさしい（易しい）
• 人の欠点を探すのはやすいことだ
• It is easy for us to find fault with others.
• 「しばらく赤ん坊を見ていただけますか」「おやすいご用です」
• “Will you look after the baby for a little while?”“Certainly [With pleasure/《口》 Sure].”
• 「ありがとうございました」「いえ，おやすいことです」
• “Thank you very much.”“ 「You are welcome [No trouble at all/Don't mention it]. ”

－やすい【－^▲易い】

1. 1〔たやすい〕
• 読みやすい字
• handwriting that is easy to read
• はきやすい靴
• comfortable shoes
• この詩は覚えやすい
• This poem is easy to memorize.

1. 2〔影響を受けやすい〕be susceptible to；〔好ましくない状態になりやすい〕be liable to；〔生来または習慣的に…の傾向がある〕be apt to
• 壊れやすい陶器
• fragile china
• 傷つきやすい少女
• a sensitive girl
• おだてにのりやすい人だ
• He is susceptible to flattery.／He is easily flattered.
• 船［車］に酔いやすいたちだ
• I tend to get seasick [carsick].／I am liable to seasickness [carsickness].
• そういう人は事故を起こしやすいものだ
• Such men are 「apt to cause accidents [accident-prone].

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。