よしの英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

よし

1. 1〔よろしい〕
• よし，よくできたね
• Good! You did it very well.
• よし，それでいい
• All right. That will do.
• 煮てよし焼いてよし，お好きなように
• You may do what you like with it.
• これでよしとしよう
• Let's settle for this.

1. 2〔承知・決意などを表す〕
• よし，おれも仲間入りするよ
• All right! Count me in.
• よしよし，泣くんじゃない
• There, there! Don't cry!

よし【由】

1. 1〔事情〕
• 事の由を逐一話してくれた
• He explained the circumstances [reasons] to me in full.
• 由ありげな言葉を残して立ち去った
• He said something very significant as he left.

1. 2〔手段〕
• 彼の安否は知る由もない
• There is no way of knowing if he is all right.

1. 3〔事の内容〕
• この由お伝えください
• Please convey this to him.
• 急にロンドンへ行かなければならなくなった由を書いてよこした
• He sent me a note to the effect that he had to go to London on urgent business.

1. 4〔…のこと〕
• お父上はお元気の由，安心しました
• I was relieved to learn that your father is well.

よし【^×葦】

1. a reed

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。