わんわんの英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

わんわん

1. 1〔犬のなき声〕bow-wow, woof, arf（▼woofは太い声，arfは小形犬の「きゃんきゃん」という声）；〔幼児語で犬〕a bow-wow（▼擬音語）
• 犬は私に向かってわんわんほえついた
• The dog started barking at me.
• 彼は犬のまねをしてわんわんと言った
• He imitated the bow-wow [woof/arf] of a dog.
• ほらわんわんが来ますよ
• Here comes a doggy [bow-wow].

1. 2〔人の泣き声〕
• 子供はいつまでもわんわんと泣き続けた
• The child just went on bawling.
• 両親の事故死の報にわんわん泣いた
• She wailed at the top of her lungs [《英》 voice] when she learned both her parents had died in an accident.

1. 3〔一度にそろって行う様子〕 ⇒わーん
• 苦情がわんわん押し寄せた
• Complaints snowed in on them.

ワンワン

1. 〔犬の吠え声〕bowwow

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。