ゼロの英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

ゼロ

1. 1〔数字の０〕zero; nothing；《英》 nought
• 視界ゼロ
• zero visibility
• 内線番号105
• extension one-oh-five
• ５対ゼロで勝った
• We defeated our opponents five to nothing.

1. 2〔最初〕
• ゼロから出直しだ
• We must start again 「from the very beginning [《口》 from scratch].／《口》 Back to the drawing board!

1. 3〔何も無いこと〕
• あの男は責任感ゼロだ
• He has no sense of responsibility whatsoever.／His sense of responsibility is nil.
• 彼女は教師の資格ゼロだ
• She is a complete misfit as a teacher.／She has absolutely no right to be a teacher.
• 宇宙科学の知識はゼロだ
• I know 「nothing at all [《米俗》 zilch] about space science.

1. ゼロエミッションzero emissions
• あの工場はゼロエミッションを目指している
• That factory is trying to achieve zero emissions.

• 会社は組合に対しゼロ回答を出した
• The management 「turned down [flatly rejected] the union's demand for a wage hike.

1. ゼロ金利（政策）a zero interest rate (policy)

1. ゼロゲーム〔テニスで〕a love game；〔野球で〕a scoreless game

1. ゼロ歳（児）babies under the age of one

• 昨年のこの国の経済はゼロ成長だった
• The rate of economic growth in this country last year was zero.

1. ゼロ敗a shutout loss
• （相手を）ゼロ敗させる
• whitewash ((the other team))

1. ゼロメートル地帯an area lying at sea level

1. ゼロベース予算zero-base(d) budgeting

1. ゼロベクトルthe zero vector

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。