1. 1〔鋭敏な〕デリケートな sensitive
    • 彼女はデリケートな神経の持ち主だ
    • She is a very sensitive woman./She is easily upset.
    • 彼はデリケートなところがない
    • He lacks delicacy [tact].
  1. 2〔微妙な〕
    • デリケートな立場に立っている
    • We are in a delicate position.
    • それはデリケートな問題だ
    • The problem requires great care and tact.
  1. 3〔壊れやすい〕デリケートな fragile
    • このグラスはとてもデリケートに出来ている
    • This glass is very fragile.