• ハードボイルドな文体[推理小説]
    • a hard-boiled style [detective story]