パンクの英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

パンク

1. I〔タイヤが破れること〕 《米》 a flat tire [《英》 tyre]; a puncture
• パンクした
• He has a 「flat tire [puncture].／The tire 「went flat [was punctured/blew out].
• パンクを直す
• 《米》 fix a flat／《英》 mend a puncture

1. II

1. 1〔中身が一杯で破れること〕
• お腹がパンクしそうだ
• 「My stomach's [I'm] about to burst.
• 財政はパンク寸前だ
• We are virtually bankrupt [《口》 broke].
• 電話回線がパンクしそうだ
• There have been so many telephone calls that the switchboards are on the verge of crashing.

1. 2〔ファッションで〕punk

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。