ヒットの英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

ヒット

1. 1〔野球で〕a hit
• シングルヒット
• a single; a (one-)base hit
• 彼はヒットを［ヒットを３本］放った
• He got 「a hit [three hits].
• 彼は相手チームをノーヒットに押さえた
• He didn't allow the other team any hits.
• ヒットを奪う
• manage to get a hit ((off a pitcher))

1. 2〔大当たり〕a hit
• 記録破りの大ヒットだった
• It was a record-breaking hit.
• 彼の新曲が大ヒットした
• His new song was a great hit [success].

1. 3〔検索項目〕a hit
• その項目について検索すると何千とヒットした
• I got thousands of hits ((on Google)) for the item.

1. 4〔アクセス件数〕a hit
• 彼のホームページには１日100件のヒットがあった
• His website [home page] got 100 hits a day.

1. ヒットエンドラン〔野球で〕a hit-and-run (play)

1. ヒットソングa hit song

• 今週のヒットチャート
• this week's hit chart

1. ヒットパレード((on)) the hit parade

ヒットの英訳 - gooコロケーション辞典

ひっと【ヒット】

1. • hit

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。