ラッシュの英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

ラッシュ

1. 1〔ボクシングで〕a rush
• 猛然とラッシュする
• rush fiercely ((at one's opponent))

1. 2〔殺到，急増〕
• ゴールドラッシュ
• the gold rush
• 新築ラッシュ
• a rush to build houses
• 低俗雑誌のラッシュ
• a flood of vulgar magazines

1. 3〔混雑〕
• 通勤ラッシュが終わるまで禁煙だ
• Smoking isn't permitted until rush hour is over.
• この駅は朝７時から８時まで通勤ラッシュである
• This station is jammed with commuters from seven to eight in the morning.
• ひどいラッシュの電車内でかばんがつぶれた
• My bag was crushed in a jampacked train.

1. 4〔映画の〕a rush（▼しばしば複数形）

1. ラッシュアワー(the) rush hour
• 朝のラッシュアワーに
• during the morning rush (hour)
• ラッシュアワーを避ける［にぶつかる］
• avoid [hit] rush hour

ラッシュの英訳 - gooコロケーション辞典

らっしゅ【ラッシュ】

1. • rush

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。