一刻の英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

いっこく【一刻】

1. 1〔わずかな時間〕a moment
• 刻一刻と対決の時は迫ってきた
• Every moment brought us closer to the showdown.
• 一刻も早くその子の両親に連絡をしなければならない
• We must get in touch with the child's parents 「without a moment's delay [immediately].
• 患者は一刻も早く手術すべきだ
• We must lose no time in operating on the patient.
• 一刻を争う事態だ
• The situation is urgent.／There is not a moment to lose.
• 一刻千金
• Every moment is precious.

1. 2〔がんこなこと〕一刻な stubborn

1. 一刻者「an obstinate [a stubborn] person

一刻の英訳 - gooコロケーション辞典

いっこく【一刻】

1. • a [one] moment
   • [参考]「一刻も早く(as soon as possible, without delay)」という副詞的表現が多い。

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。