1. 1〔小学校の〕a first-year pupil,《米》 a first grader;〔中学校の〕 《米》 a seventh grader,《英》 a first-former, a first-year student at secondary school;〔高校の〕 《米》 a tenth grader(▼6-2-4制の州ではa ninth grader),《英》 a fourth-former;〔大学の〕a freshman(▼米国の大学,4年制の高校では1年生,2年生,3年生,4年生をそれぞれ a freshman, a sophomore, a junior, a seniorという.その他,6-3-3制度で小学校から高校まで通算して高校1年生はa tenth grader, a tenth-grade[-year] studentという),《英》 a student in the first year at university(▼日本の場合,高校[中学]一年生はa first-year student in 「high school [junior high school])
  1. 2〔初心者〕a beginner; a novice
    • 出版業ではまだ一年生だ
    • He is 「new to [just a beginner in] the publishing business.