一流の英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

いちりゅう【一流】

1. 1〔第一級〕
• 一流のホテル
• a first-class hotel
• 一流の劇作家
• a playwright of the first rank
• 一流の建築家
• a topflight [《口》 topnotch] architect
• 彼は現代一流の指揮者だ
• He is one of the best conductors of our day.

1. 2〔独特のやり方〕
• 手紙は彼一流の文体で書かれている
• His letters are written 「in his own characteristic style [in a style all his own].
• 彼一流の論理で聴衆を煙に巻いた
• He mystified the audience with his peculiar way of reasoning.

一流の英訳 - gooコロケーション辞典

いちりゅう【一流】

1. • first rank
   • [参考]「一流の(first-rate, leadingなど)」という形容詞で用いられることが多い。

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。