一途の英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

いちず【一^▲途】

一途な 〔真剣な〕earnest, serious；〔ひたむきな〕single-minded

一途に 〔真剣に〕with all one's heart, wholeheartedly；〔盲目的に〕blindly

• 一途な願い
• an earnest prayer [wish]
• 彼女の一途な情熱には彼もたじたじだ
• He can hardly resist her single-minded passion for him.
• 彼は一途に研究に打ち込んでいる
• He is completely absorbed in his research.／He is intent upon [on] his studies.
• 彼女は彼が悪いのだと一途に思い込んでいる
• 「She is obsessed with the idea [She firmly believes] that he is to blame.

いっと【一途】

• 彼には辞職の一途あるのみだ
• The only way open to him is to resign.
• 人口は増加の一途をたどっている
• The population is steadily increasing.

一途の英訳 - gooコロケーション辞典

いっと【一途】

1. • course
   • road

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。