不利益の英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

ふりえき【不利益】

1. 1〔不利〕(a) disadvantage ((for, to))；〔不得策〕inadvisability

不利益な 〔不利な〕disadvantageous ((to))，unprofitable；〔不得策な〕inadvisable，《文》 inexpedient（▼inadvisableは勧められない，inexpedientは適当でないという意味を含む）

• フランス語がしゃべれないことは彼にとって不利益だった
• His inability to speak French put him at a disadvantage.
• これは君に不利益だ
• This is against [《文》 detrimental to] your interests.
• 彼の作品を批判すると君の不利益になる
• It would be inexpedient [inadvisable] for you to criticize his work.

1. 2〔金銭上の損失〕a loss
• 彼は友人に不利益を与えた
• He inflicted a loss on his friend.
• 不利益な事業
• 「an unprofitable [a losing] business

不利益の英訳 - gooコロケーション辞典

ふりえき【不利益】

1. • detriment《disadvantageより強い不利益》
   • disadvantage

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。