不満の英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

ふまん【不満】

1. dissatisfaction, discontent ((about, at, over, with))；〔不平〕a complaint ((about))
• 不満である
• be dissatisfied [discontented] ((with))
• 不満の種
• seeds of discontent／a cause [source] of dissatisfaction
• 彼が度々海外出張するのが妻の不満の種だった
• His frequent trips abroad were a sore point with his wife.
• この取り決めに対しなんの不満もありません
• I am perfectly satisfied with these arrangements.
• 私のどこが不満なのか言ってくれ
• Tell me what you don't like about me.
• 市民は市長の決定に不満を表明した
• The citizens expressed their disapproval of the mayor's decision.
• 不満を口にする
• complain ((about))／〔不機嫌そうに〕grumble ((about))
• 寮の生活に不満はありませんか
• Do you have any complaints about life in the dormitory?
• 彼は食事の不満をしょっちゅう言っている
• He is always grumbling about the food.
• 彼は不満気にはいと言った
• He said yes 「with a dissatisfied look [in a discontented manner].

不満の英訳 - gooコロケーション辞典

ふまん【不満】

1. • discontent《根源的》
   • dissatisfaction《一時的》

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。