世の中の英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

よのなか【世の中】

1. 1〔世間〕the world
• 世の中に出る
• go out into the (real [adult]) world
• 彼は世の中をよく知っている
• He knows much of the world.／He is a man of the world.

1. 2〔人生〕
• つくづく世の中がいやになった
• I am thoroughly tired of life.
• それが世の中さ
• Such is life.

1. 3〔時勢〕times；〔時代〕an age
• 世の中は変わったんだ
• Times have changed.
• 変な世の中になったものだ
• Something's wrong with the world these days.