• 「おごれる者久しからず」とは世の習いである
    • “Pride goes before a fall” ― that is the way of the world.
    • よく働く人が金持ちになるかというとそうでもないのが世の習いである
    • People who work hard don't always get rich in this world. That's life [the way it goes/《口》 the way the ball bounces].