• 彼の並々ならぬ努力のお陰で和平会談がついに実現した
    • The peace talks finally materialized thanks to his extraordinary efforts.
    • 彼は並々ならぬ才能を持った彫刻家だ
    • He is a sculptor of 「no mean ability [considerable genius].