人事の英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

じんじ【人事】

1. 1〔被雇用者に関する事柄〕personnel matters [affairs]

1. 2〔人のなしうること〕
• 人事を尽くして天命を待つのみだ
• We can only do our best and leave the rest to Providence.

1. 人事異動personnel changes; 「changes in [a reshuffle of] the staff

1. 人事委員会a personnel committee

1. 人事院the National Personnel Authority
• 人事院勧告
• a recommendation ((on salaries)) by the National Personnel Authority

1. 人事課［部］the personnel section [department]

1. 人事消息欄a personal column

ひとごと【人事】

1. other people's affairs [concerns]
• 私には人事とは思えなかった
• I couldn't feel that it was no concern of mine.／I couldn't be indifferent to the matter.
• 人事をとやかく言わないでおけ
• Let's mind our own business.
• まるで人事のようにそう言った
• She said so as if it didn't have anything at all to do with her.

人事の英訳 - gooコロケーション辞典

じんじ【人事】

1. • personnel affairs [matters]
   • appointment《任命、指名》
   • ［参考］本項では雇用関係における「人事」に限定。

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。