人物の英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

じんぶつ【人物】

1. 1〔人〕a person，《口》 a character；〔重要な人〕a figure；〔小説などに描かれた人間〕a character
• 危険人物
• a dangerous person [character]
• 要注意人物
• a person on the blacklist／a person to keep an eye on
• 重要人物
• an important person [figure]／a VIP（▼very important personの略）
• 歴史上の人物
• a historical figure
• 小説［劇］の登場人物
• a character in a novel [play]
• 実業界きっての人物
• the most important figure in business circles
• 彼は相手国から外交官として好ましからざる人物とされた
• He was declared persona non grata.

1. 2〔人柄，性格〕one's character
• どんな人物ですか
• What sort of man is he?
• 立派な人物だ
• He is a fine man.
• 変わった人物だ
• He is quite a character.
• 人物は申し分ない
• Her character leaves very little to be desired.
• 人物を見る目がある［ない］
• She is a good [poor] judge of character.
• 彼は人物が大きい［小さい］
• He is a man of great [little] stature.

1. 3〔能力のある人〕an able person

1. 人物画a portrait

1. 人物画家a portrait painter

1. 人物試験a character test

1. 人物描写a portrait; a character sketch; a description [portrait, sketch] of a character

1. 人物評［論］「comments about [an evaluation of] a person

人物の英訳 - gooコロケーション辞典

じんぶつ【人物】

1. • person
   • character《人柄》
   • personality《人格》

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。